§ 1 Généralités
Nous traitons vos données personnelles (par ex. titre, nom, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit) uniquement conformément aux dispositions de la législation relative à la protection des données. Le règlement suivant donne des informations sur le type, l'étendue et l'objet de la collecte, du traitement et de l'exploitation des données personnelles. La présente déclaration de confidentialité concerne uniquement nos sites Internet. Si vous êtes redirigé vers d'autres sites à partir de liens présents sur nos sites, informez-vous sur la politique d'utilisation des données par ces sites tiers.
§ 2 Données utilisateur
1. Dans la mesure où elles sont nécessaires pour l'établissement, la définition du contenu ou la modification de la relation contractuelle, vos données personnelles (données utilisateur) sont utilisées exclusivement aux fins de l'exécution du contrat.
2. Vos données personnelles ne seront communiquées à aucun tiers extérieur au contrat sans votre autorisation expresse ou un fondement légal. Après exécution du contrat, vos données sont consignées pour un usage ultérieur.
§ 3 Informations sur les cookies
1. Afin d'optimiser la navigation sur notre site Internet, nous utilisons des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans la mémoire de travail de votre ordinateur. Ces cookies sont effacés une fois le navigateur fermé. D'autres cookies sont stockés sur votre ordinateur (cookies permanents) et le reconnaissent lors de la visite suivante. Nous pouvons ainsi vous offrir un meilleur accès à notre site.
2. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en sélectionnant « Bloquer les cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Cela peut cependant limiter la fonctionnalité de notre site.